البيانات الصحفيّة

وتعتمد السلسلة التلفزونية على الرسوم المتحركة المنتجة بواسطة الكومبيوتر وتسلط الضوء على السائق “كريم” في النسخة العربية (درايفر دان في النسخة الإنجليزية) وهو أسد يروي قصص هادفة للأطفال في سن ما قبل دخول المدرسة. والسلسلة مشهورة بتفاعلها مع مشاهديها كونها تعتمد على إشراكهم طوال حلقاتها، كما يمثل فيها أطفال يعكسون القصة المحكية فيها. وتظهر جميع شخصيات السلسلة الـ 11 في الحلقة الخاصة، مشكّلة أطول قطار ملّون قاده الكابتن.

عملت إستوديوهات Blink على النسختين العربية والإنجليزية في أبوظبي من ناحية الرسوم، ومنها الحلقة الخاصة الفائزة بالجائزة، حيث قامت بإنتاج النسخة الإنجليزية ثم عملت على النسخة العربية منها مع تغيير محتواها لتتوافق مع الأطفال العرب. وساهمت Blink بتوفير مواهب عربية للعمل على إنتاج السلسلة مثل فناني الرسوم البصرية والمتحركة، وكتّاب النصوص وفناني الصور المتحركة (Illustrators). بالإضافة الى المساهمة الإبداعية للكُتاب العرب من خلال النص والسيناريو والتي اسهمت في الحصول على هذه الجائزة.

وقام كاتب عربي بكتابة قصة الحلقة الخاصة الفائزة باللغة العربية، ثم قام كاتب أخر بكتابة النسخة الإنجليزية مع تأثر كاتبها بالثقافة العربية. وتشتهر السلسلة بنسختها العربية بعنوان “كابتن كريم وقطار الحكايات” في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وتعرض على عدة قنوات تلفزيونية بينها “كارتون نتورك العربية”، “أبوظبي الإمارات”، “براعم” التابعة لقناة الجزيرة وعلى mbc3 باللغة الإنجليزية.

وتحدثت نورة الكعبي، الرئيس التنفيذي لهيئة المنطقة الإعلامية twofour54 عن هذه الجائزة قائلة: ” نفتخر بعمل عربي كهذا، خاصة مع دعم twofour54 لـ”كابتن كريم وقطار الحكايات” منذ العام 2009. وتسلط هذه الجائزة الضوء على مستوى المحتوى المنتج من قبل شركائنا في أبوظبي والموجّه للجمهور الإقليمي والعالمي.”

من جهته علق هاني كيشي، مخرج ومنتج في إستديوهات Blink قائلاً: “إن حصول العمل على جائزة أفضل حلقة منفردة أو برنامج خاص أو فيلم تليفزيونيّ لعام 2013 يؤكد نجاح المبدعين العرب من خلال الإنتاج والرسم وكتابة النص”.

وكانت ريبيكا إلغار مبتكرة ومصممة “قطار الحكايات، السائق دان” قد ساهمت بإطلاق السلسلة التلفزيونية في العام 2010، لتنال منذ حينها شهرة واسعة حول العالم، خاصة مع عرضها في أكثر من 40 دولة، منها الولايات المتحدة الأميركية، كندا، أستراليا، تركيا وأميركا اللاتينية. وتعرض حلقاتها حالياً على قناة PBS Sprout في الولايات المتحدة، وقناة ABC2 في أستراليا، وCBeebies في المملكة المتحدة حيث تعرض في الأخيرة في وقت الذروة نظراً إلى شهرتها الواسعة.

يذكر بأن هذه الجائزة هي الثانية التي تنالها السلسلة من “كيدز سكرين”، حيث حصلت على جائزة “أفضل موقع إلكتروني صديق” في العام 2011، نظراً إلى المغامرات الشيقة والتفاعل الهادف الذي يعيشه الأطفال في سن ما قبل دخول المدرسة على الموقع. ولدى السلسلة ناشر عالمي هو ماكميلان، بالإضافة الى عامودها الخاص في مجلة Cbeebies، وعدد كبير من اللعب المستوحات من السلسلة وأبطالها، منها الدمى ولعب الألغاز، وغيرها. وهناك خطط لتطوير لعبة إلكترونية مستوحاة منها. هذا ويعرض “كابتن كريم” والشخصيات المرافقة له في منتجعات تومسون بالمملكة المتحدة.

وقد تم إطلاق جائزة “كيدز سكرين” في العام 2010 وتقوم بإختيار أفضل الإنتاجات التلفزيونية الموجهة للأطفال في العالم، وقد نظمت هذا العام في فندق هيلتون بمدينة نيويورك.

العودة إلى لائحة البيانات الصحفيّة